Ця версія набирає чинності 1 грудня 2026 р..
Умови використання BookkMe
Версія: 2026-12-01 · Діють з: 1 грудня 2026 р.
Ці умови є договором між вами та ТОВ «НОКТЮРН ПРОПЕРТІС», м. Київ, Україна («BookkMe», «ми»), про використання застосунку й сервісу BookkMe. Нашу поштову адресу наведено в розділі 14. Ви приймаєте їх, коли створюєте обліковий запис.
Умови доступні англійською, польською та українською мовами. Усі версії описують той самий договір; жодна мова не має автоматичної переваги й не обмежує обов'язкових місцевих прав. Повідомте нам про виявлені розбіжності.
Обробку персональних даних описано в Політиці конфіденційності BookkMe.
Зміст
- Сервіс
- Ваш обліковий запис
- Вартість
- Запис на візити
- Бізнеси на BookkMe
- Ваш вміст
- Допустиме використання
- Доступність і зміни сервісу
- Відповідальність
- Припинення договору
- Зміни цих умов
- Вихідний код
- Право та спори
- Контакти
- Підтримка, скарги та права споживачів
1. Сервіс
BookkMe дає бізнесам змогу публікувати свої послуги та робочі години й приймати записи, а людям — знаходити ці бізнеси, записуватися до них, змінювати та скасовувати візити. BookkMe надає лише інструмент для запису. Послугу, на яку ви записуєтеся, надає бізнес на власних умовах, і BookkMe не є стороною цієї угоди.
2. Ваш обліковий запис
- Вам має бути щонайменше 16 років; потрібна також дієздатність або належний дозвіл законного представника за застосовним до вас правом. Мінімальний вік сам по собі не надає договірної дієздатності.
- Один обліковий запис належить одній людині. Вказуйте справжнє ім'я та підтримуйте контакти актуальними; бізнеси використовують їх для зв'язку щодо записів.
- Ви входите за ключами доступу на ваших пристроях. Бережіть пристрої та повідомте нас про втрату доступу. Вживайте розумних заходів проти несанкціонованого використання. Відповідальність за несанкціоновані дії визначається законом, зокрема нашими обов'язками щодо безпеки.
- Ви можете будь-коли видалити обліковий запис у застосунку. Для власника бізнесу це також видаляє бізнес (розділ 5).
3. Вартість
BookkMe безкоштовний на етапі запуску та вдосконалення сервісу. У майбутньому ми плануємо зробити його платним. Ми оголосимо ціни щонайменше за 30 днів до їх застосування, і з вас нічого не стягуватимуть без вашої прямої згоди. Якщо ви не погоджуєтеся, можете припинити договір (розділ 10).
Якщо ви можете самостійно забезпечувати роботу сервісу, ви можете безкоштовно запустити власну копію BookkMe за ліцензією на вихідний код (розділ 12).
4. Запис на візити
- Ціни, послуги, тривалість і доступність визначає бізнес у своїй валюті. BookkMe не обробляє платежі; ви платите бізнесу напряму.
- Запит на запис може потребувати схвалення бізнесу. Візит підтверджено, коли застосунок показує його як підтверджений.
- Бізнес має повідомити правила скасування, запізнення, неявки та всі збори до запису; обов'язкові місцеві права зберігаються. Бізнес може скасувати чи змінити візит і повідомити причину через застосунок.
- Скарги щодо якості, безпеки чи надання замовленої послуги адресуйте бізнесу. BookkMe відповідає за власний сервіс запису та всі обов'язки, покладені на нього законом.
5. Бізнеси на BookkMe
Якщо ви створюєте бізнес на BookkMe або працюєте в ньому, ви також погоджуєтеся з таким.
- Створювати можна лише бізнес, який ви уповноважені представляти; його профіль, послуги та ціни мають бути точними.
- Власник визначає працівників та їхні права доступу й відповідає за використання ними BookkMe.
- Бізнес є володільцем персональних даних клієнтів. Він повинен мати правову підставу для кожного створеного чи імпортованого запису клієнта, інформувати клієнтів, відповідати на їхні запити та встановлювати відповідний меті строк зберігання. BookkMe обробляє ці дані для бізнесу за Договором про обробку даних BookkMe, який є частиною цих умов для власників бізнесу. Це охоплює також записи працівників та інші робочі записи за дорученням бізнесу. Бізнес має надавати необхідну інформацію людям, чиї дані отримано опосередковано, зокрема імпортованим контактам, і встановити додаткову правову умову обробки чутливих даних до їх надсилання.
- Бізнес має виконувати підтверджені записи або своєчасно скасовувати їх у застосунку.
- Власник може вивантажити дані бізнесу. Бізнес видаляється разом з обліковим записом власника, зокрема через неактивність (Політика конфіденційності, розділ 8); видаляються працівники, клієнти, послуги та візити. Вивантажте дані бізнесу до видалення облікового запису.
6. Ваш вміст
Права на те, що ви додаєте до BookkMe (описи бізнесу, назви послуг, нотатки та інший текст), залишаються за вами. Ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію зберігати, копіювати та показувати цей вміст лише настільки, наскільки це потрібно для роботи сервісу, і лише доки він є в сервісі.
7. Допустиме використання
Заборонено:
- надавати неправдиві відомості про себе чи бізнес або записуватися без наміру прийти;
- писати персональні відомості, дані про здоров'я чи іншу чутливу інформацію в причинах скасування, відхилення чи зміни ціни. Ці причини бачать обидві сторони, і вони зберігаються як частина запису про візит. Нотатки й описи клієнтів мають відповідати окремим гарантіям для чутливих даних у розділі 5 Політики конфіденційності;
- переслідувати, погрожувати чи ображати будь-кого або використовувати отримані через BookkMe контакти не для запису (наприклад, для реклами без згоди);
- додавати чужі персональні дані без правової підстави;
- отримувати доступ до чужих облікових записів чи даних, зондувати чи порушувати роботу сервісу, обходити ліміти або збирати дані автоматизованими засобами;
- використовувати BookkMe для незаконних дій.
Коли це правомірно та співмірно, ми можемо обмежити доступ через істотне порушення умов, незаконні дії чи серйозний ризик безпеці. Ми повідомляємо причини й даємо змогу оскаржити помилку через [email protected], якщо законодавча заборона чи нагальний ризик не перешкоджають попередньому повідомленню. Умови не виключають обов'язкових прав на повідомлення, оскарження чи отримання даних.
Щоб повідомити про бізнес, користувача чи вміст, що порушує ці правила, напишіть на [email protected]. Ми розглядаємо кожне повідомлення й діємо, як описано вище.
8. Доступність і зміни сервісу
Ми докладаємо зусиль, щоб BookkMe був доступний, але не гарантуємо безперебійної роботи. Обслуговування, оновлення безпеки та незалежні від нас обставини можуть спричинити перерви. Ми надаємо оновлення та засоби захисту, яких вимагає застосовне право.
Ми можемо змінювати функції для дотримання закону, усунення ризиків безпеці, підтримки сумісності чи покращення сервісу. Зміни понад необхідні для збереження відповідності сервісу договору потребують обґрунтованої причини й мають відповідати закону. Ми завчасно повідомляємо, коли це вимагається, у формі, яку можна зберегти, пояснюємо істотні наслідки та права на припинення договору й не стягуємо плату за таку зміну без вашої згоди. Обов'язкові права на збереження відповідного договору сервісу чи припинення договору після несприятливої зміни зберігаються.
9. Відповідальність
Ми відповідаємо за надання сервісу запису з належною обачністю та відповідністю договору, яких вимагає закон. Умови не виключають і не обмежують обов'язкових засобів захисту споживачів чи відповідальності, яку не можна законно обмежити, зокрема за шахрайство, умисні порушення чи шкоду здоров'ю, коли їх захищає закон.
Лише для користувачів, які діють у межах підприємницької діяльності, й у дозволених законом межах ми виключаємо відповідальність за непрямі збитки та упущену вигоду. Це не звільняє від обов'язків щодо захисту даних чи іншої відповідальності, яку не можна законно виключити.
10. Припинення договору
Ви можете будь-коли припинити цей договір, видаливши обліковий запис. Ми можемо припинити його щодо облікового запису, який порушує ці умови (розділ 7), або облікового запису, яким не користувалися 3 роки, як описано в Політиці конфіденційності. Після припинення договору ми видаляємо ваші дані, як описано в Політиці конфіденційності.
11. Зміни цих умов
Ми можемо змінювати ці умови через зміни законодавства, безпеки, технологій чи сервісу, описаного в розділі 8. Ми публікуємо датовану версію та зберігаємо попередні. До набрання чинності істотною зміною надаємо завчасне повідомлення й підтвердження на сталому носії, якщо цього вимагає закон, та пояснюємо підстави й наслідки.
Застосунок може попросити прийняти нову версію. Прийняття не означає відмови від обов'язкових прав і не дозволяє нової обробки, що потребує окремої згоди. Якщо ви не погоджуєтеся, можете припинити договір і запитати свої дані; доступ, потрібний для реалізації законних прав, зберігається. Істотні зміни не застосовуються заднім числом без правової підстави.
12. Вихідний код
Вихідний код BookkMe опубліковано за ліцензією Functional Source License з додатковим дозволом на самостійне розміщення. Ця ліцензія регулює код; ці умови регулюють сервіс BookkMe, яким управляємо ми. Бізнес, що запускає власну копію програми, сам відповідає за свій сервіс і свої умови.
13. Право та спори
Ці умови регулюються законодавством України з урахуванням застосовних до вас обов'язкових норм. Вибір права не позбавляє споживача невідчужуваного захисту за правом його звичайного місця проживання, коли такий захист застосовується.
Для врегулювання можна написати на [email protected], але попереднє звернення до нас не є умовою звернення до суду. Компетентні суди визначаються правилами юрисдикції; ці умови не нав'язують споживачам виключного іноземного суду чи обов'язкового арбітражу. Для спорів із підприємцями, коли погодження підсудності законне, погоджені суди — суди міста Києва (Україна).
14. Контакти
- Компанія: ТОВ «НОКТЮРН ПРОПЕРТІС»
- Код ЄДРПОУ: 46113892
- Поштова адреса: вул. Лейпцизька, буд. 2/37, кв. 43, м. Київ, 01015, Україна
- Електронна пошта: [email protected]
- Телефон компанії: +380 73 059 70 41
- Електронна пошта компанії: [email protected]
15. Підтримка, скарги та права споживачів
Питання чи скарги надсилайте на [email protected] або вказану вище поштову адресу. Опишіть проблему та спосіб зв'язку; не надсилайте зайвих чутливих даних. Ми відповідаємо протягом 14 днів або коротшого обов'язкового строку у формі, яку можна зберегти.
Якщо застосовний закон дає право відмовитися від дистанційного договору, ви можете реалізувати його однозначною заявою за цими контактами в законний строк, зазвичай 14 днів за законодавством України, коли таке право застосовується. Видалення облікового запису чи скасування візиту відрізняється від законного права на відмову. Сам початок користування застосунком не означає відмови від цього права. Винятки, запит на ранній початок виконання чи підтвердження втрати права мають відповідати закону.
Коли це застосовно, ви можете вимагати безкоштовного приведення цифрового сервісу у відповідність до договору, зниження ціни чи припинення договору та інших обов'язкових засобів захисту.
Переддоговірна інформація, якої вимагає законодавство України, міститься в цих умовах:
- хто ми і як з нами зв'язатися (розділ 14);
- сервіс (розділ 1);
- його вартість (розділ 3);
- технічні вимоги (нижче);
- порядок припинення договору (розділ 10).
Для відмови від договору спеціальна форма не потрібна; достатньо заяви електронною поштою. Якщо ми не вирішимо вашу скаргу, ви можете звернутися до Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів або до суду. За місцевим правом ці права можуть також захищати окремих фізичних осіб — підприємців.
Технічні вимоги та інформація про сумісність:
- Android 9 або новіший чи iOS 18.4 або новіший;
- підключення до інтернету;
- адреса електронної пошти, на яку ви можете отримувати коди;
- пристрій із блокуванням екрана, що підтримує ключі доступу (passkey), на Android — із сервісами Google Play або іншим менеджером ключів доступу.
Ці умови можна зберегти до укладення договору.
Історія версій
-
Версія 2026-12-01
Набирає чинності 1 грудня 2026 р.